Diccionario COMEX
El mundo de la logística internacional puede parecer complejo al principio, especialmente por la cantidad de términos técnicos que se utilizan día a día. Por eso, en este glosario encontrarás una recopilación de los conceptos más importantes y frecuentes, explicados de forma clara y sencilla.
BL (Bill of Lading): Documento emitido por la naviera que acredita el embarque de la mercancía y sirve como título de propiedad. Es clave para liberar la carga en destino.
POL (Port of Loading): Puerto de origen desde donde sale la mercancía hacia su destino.
POD (Port of Discharge): Puerto de destino donde llega la carga.
Factura Comercial (Commercial Invoice): Documento emitido por el proveedor que detalla el valor y contenido de la mercancía. Es requerido para aduana.
Packing List: Lista de empaque que detalla el contenido físico de la carga: tipo de productos, cantidades, dimensiones, pesos, etc.
Incoterms: Reglas internacionales que definen las responsabilidades del comprador y el vendedor en una operación internacional (por ejemplo: FOB, EXW, CIF, DDP).
Despacho Aduanero: Proceso por el cual la aduana revisa, aprueba y libera una mercancía para su salida o entrada al país.
Última Milla (Last Mile): Fase final del transporte en la que la carga es entregada al destinatario final.
ETA (Estimated Time of Arrival): Fecha estimada de llegada al puerto de destino.
ETD (Estimated Time of Departure): Fecha estimada de salida desde el puerto de origen.
DUA (Declaración Única de Aduanas): Documento que formaliza el despacho aduanero.
Lead Time: Tiempo total que toma una operación logística desde la orden de compra hasta la entrega final.
Importación: Ingreso de mercancías desde el extranjero al país.
Exportación: Salida de mercancías desde el país hacia el extranjero.
Forwarder (Agente de carga): Intermediario logístico que coordina el transporte internacional entre proveedores, navieras, aerolíneas y clientes.
FCL (Full Container Load): Embarque en el que el contenedor es utilizado por un solo cliente.
LCL (Less than Container Load): Carga consolidada: el contenedor se comparte con otros embarques de distintos clientes.
Consignatario: Persona o empresa a quien va dirigida la carga en destino.
Gate In / Gate Out: Entrada y salida del contenedor en el terminal portuario.